I only use storehouses to increase my resource storage capacity, and not to acquire resources randomly. I agree with you that using storehouses to acquire resource is a waste of crowns. Upgrading storehouses do help in making sure that I have enough space for my resources though.