Looks like this event counts trade goods different anyway. I have at the moment both the timed Stolen loots quest and this Anthonius Pius event. With an animal blessing the timed event counted 11 trade goods hunted while the event counted 29.
The event will in fact count all trade goods of...