I am also on the iOS/iPadOS 15 beta and have not experienced this issue on any of the beta releases (currently on developer beta 8).
In addition to what you have already done, I would recommend Resetting Network Settings. This fixes a lot of the “under the hood” issues that can occur, even...