Japanese word is shinobi, but the english word is ninja. Not a big difference. Actually, your history is not 100% complete. Shinobis/ninjas also worked as covert troops and mercenaries which included "espionage,sabotage, infiltration, and assassination, and open combat in certain situations."
I...