no its not from your market if you check the info tab on roads it tells you how much gold it produces in an hour , the production rate depends on the number of buildings which are connected to your TC.The gold is generated by the road itself and is not from your market