Found the answer to my troop discrepancy, and will leave it here in case others experience the same:
APC will deploy uniques, but the troop qualities are based in the APC's Level not the barrack's troop level.
In my case the APC is one lvl below maxed garrison troop, so the deployed troops is...