@ElonMusk I'm Sorry about that. The information sent internally to our CS Team caused a bit of confusion.
Coalitions do not show up in Friendly Challenges, but it is a feature I'd like to see added.
Currently, the 'best' way to test your coalitions is through Custom World Wars. This isn't ideal, but is the current solution OP is looking for.