Missing Letters and Map Editor issue

[GoodfellaJC]

Just a couple small issues with attached screen captures:

Missing letters on screen.
And road placement and selection issues in the map editor.

Thanks to the devs for such a great game! I'm really enjoying it!