I've had as many as 12. You still only get our maximum amount in battle, but if you use them, the excess tactics you trained are immediately available for the next battle. Retrain will also allow you to retrain up to the excess number, but normal training will not. I haven't had this happen in a while though. You will lose it at some point.