I assume they mean the bonus is increased by 10%, no stacking. So a wonder that gives +20% bonus will give +22% bonus after the research (10% of the bonus). At least that's how I interpret it.
Sorry to resurrect an old thread, but can anyone tell me whether Heritage chapter 2 further reduces the tech/unit upgrade costs provided by Notre Dame?