I do have this same problem at the main map when selecting road, but for now found a solution.
Go to the recommended/in progress upgrades menu (bottom right corner, little button). Go to the speed up submenu, and press speed up on your Road. Now you can select speed ups as well.